UNIVERSITATEA BABEȘ-BOLYAI

FACULTATEA DE LITERE

DEPARTAMENTUL DE LIMBI MODERNE APLICATE

CENTRUL PENTRU INDUSTRIILE LIMBII

CINE SUNTEM?

Centrul pentru Industriile Limbii (CIL) oferă servicii de traducere, cercetare terminologică, interpretare de conferinţă, consultanţă de specialitate în recrutarea cadrelor pentru companiile care angajează pe bază de competenţe LMA, servicii profesionale şi de consultanţă în comunicarea evenimenţială, respectiv cursuri de limbi moderne.

MISIUNE ȘI CONTINUITATE

Misiunea CIL constă în deservirea domeniului plurilingv şi interdisciplinar LMA, printr-o activitate continuă de cercetare aplicativă, respectiv prin oferta de servicii lingvistice şi cursuri de specialitate pentru ca tinerele generaţii de viitori profesionişti ai Şcolii LMA să se bucure, în ţară şi străinătate, de cea mai înaltă recunoaştere în domeniul comunicării profesionale multilingve.

ECHIPA

Centrul pentru Industriile Limbii (CIL), prin echipa de cadre didactice și de cercetare cu care colaborează, desfăşoară activităţi specifice domeniului de studii LMA şi oferă, prin obiectivele şi misiunea sa, cadrul propice desfăşurării programelor şi proiectelor de cercetare asumate în parteneriatele naţionale şi internaţionale de profil LMA.

Conf. dr. Renata Georgescu (Director CIL)

Prof. habil. dr. Anca Greere

Conf. dr. Liana Muthu

Conf. dr. Adriana Neagu

Conf. dr. Olivia Petrescu

Lect. dr. Iulia Bobăilă

Lect. dr. Adina Cornea

Lect. dr. Gabriel Marian

Lect. dr. Manuela Mihăescu

Lect. dr. Anamaria Milonean

Lect. dr. Diana Moțoc

Lect. dr. Alina Pelea

Lect. dr. Cristina Varga

Asist. dr. Tímea Ferencz

Asist. dr. Irina-Cristina Mărginean

Asist. dr. Andreea-Maria Sărmașiu

ECHIPA MANAGERIALĂ

CHIPA PEDAGOGICĂ

Colaboratori externi

Centrul pentru Industriile Limbii (CIL), prin echipa de cadre didactice și de cercetare cu care colaborează, desfăşoară activităţi specifice domeniului de studii LMA şi oferă, prin obiectivele şi misiunea sa, cadrul propice desfăşurării programelor şi proiectelor de cercetare asumate în parteneriatele naţionale şi internaţionale de profil LMA.

Drd. Georgiana BOZÎNTAN (limba norvegiană)

Drd. Isabella CÎRLĂNARU (limba germană)

Drd. Romina DONȚU (limba germană)

Lect. dr. Sanda MISIRIANȚU (limba rusă)

Dr. Beatrice NICORIUC (limba germană)

Antonio Alejandro OLEA SANCHEZ (limba spaniolă)

Dr. Oana-Teodora PAPUC (limba japoneză)

Drd. Ioana Ruxandra TOȘU (limba japoneză)

Dr. Ciliana TUDORICA (limba japoneză)

ECHIPA MANAGERIALĂ

CHIPA PEDAGOGICĂ

ACTIVITĂȚI

Activităţi didactice extracurriculare

  • cursuri de Limbă Modernă D, numită şi „a 3-a limbă străină” pentru comunicarea socio-profesională şi culturală, cu durata de 6 semestre, care însoţesc orice parcurs european LMA;
  • cursuri de Practică Intensivă a Limbii (PIL), cu durată de 40 ore;
  • sesiuni de pregătire și evaluare pentru examenul de admitere (nivel licență).

Activități nedidactice

  • cercetare şi servicii profesionale în domeniile traducerii și interpretării de conferință
  • traducerea actelor de studii emise de UBB (Cornelia Moldovean)

Servicii de consultanță de specialitate

  • comunicare profesională multilingvă;
  • retorica discursurilor festive şi administrative în limbile: română, germană, engleză, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, rusă, norvegiană;
  • corectitudinea exprimării pe panourile publicitare.

Pretestări în vederea admiterii (sesiunea iulie 2023)

Pentru specializarea Limbi Moderne Aplicate din cadrul Departamentului de Limbi Moderne Aplicate, prin intermediul Centrului pentru Industriile Limbii, candidații pot opta pentru susținerea unei pretestări în vederea admiterii pentru sesiunea iulie 2023.


În luna iunie, pretestarea va avea loc în data de 23 iunie. Candidații pot participa la această pretestare pe baza unei programări prealabile, pe combinaţii de limbi: https://forms.gle/aayQ7NoQSUdZc5fK9.


Rezultatul obţinut este valabil pentru admiterea la specializarea LMA doar pentru anul în curs.


VIZITE DE STUDIU

Cursuri de limba D - limba franceză desfășurate "altfel", alături de colaboratorii și gazdele noastre, Institut français de Cluj, sub forma unor prezentări a activității IFRo și a unui atelier de conversație cu un vorbitor nativ de limba franceză, Théodore Gorry.

Entuziasm, dorință și ambiție de continuare și perfecționare, satisfacție, BUCURIE!

- Noaptea Cercetătorilor Europeni 2022 -

O echipă formată din conf.univ.dr. Renata Georgescu (director DLMA/CIL), asist.univ.dr. Andreea Sărmașiu, asist.univ.dr. Irina Mărginean, studenți ai anului 2 LMA (Andrada Suciu, Iudith Marcu și David Lup) și ai anului 3 (Andreea Bucur, Mara Fodolică, Gabriela Popescu) au participat în data de 30 septembrie 2022, la Noaptea Cercetătorilor Europeni 2022, cu un stand de promovare a activităților destinate învățării limbilor străine, derulate în cadrul Centrului pentru Industriile Limbii (CIL).

CONTACT

TELEFON

0264 432 540

EMAIL

cil@lett.ubbcluj.ro

ADRESĂ

Str. Horea, nr. 31, 400202, Cluj-Napoca

Persoane de contact:

Emilia Felecan (secretar DLMA/ CIL), emilia.felecan@ubbcluj.ro

Cornelia Moldovean (redactor DLMA/ CIL), cornelia.moldovean@ubbcluj.ro